Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ridere (или sorridere) sotto i baffi

  • 1 -B65

    усмехаться:

    M'accorgo che la sorella rìde sotto i baffi, muta, arcigna. (T.Varni, « Memorie di Eugenio Bravetti»)

    Я заметил, что молчаливая, хмурая сестра усмехается про себя.

    Carlo la sente ciabattare in cucina, sorride sotto i baffi perché intuisce di che si tratta.. (G.Marotta, «A Milano non fa freddo»)

    Карло слышит, как Тереза хлопочет на кухне, и улыбается про себя, догадываясь, что там готовится.

    (Пример см. тж. - B1446).

    Frasario italiano-russo > -B65

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»